Примеры употребления "erfolgreich bestehen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sein Ziel ist, den Test zu bestehen. His object is to pass the test.

Wäre sie etwas geduldiger gewesen, hätte sie erfolgreich sein können. If she had been a little more patient, she could have succeeded.

Viele Leute bestehen auf der Ansicht, dass das Fernsehen mehr Schaden anrichtet, als es Gutes tut. Some people insist that television does more harm than good.

Sie haben die Bombe erfolgreich entschärft. They've defused the bomb successfully.

Ich bin mir sicher, dass ich morgen meine Prüfung nicht bestehen werde. I'm sure that tomorrow I'm not going to pass my exam.

Ich war erfolgreich, weil ich Glück hatte. The reason I succeeded was because I was lucky.

Er lernt eifrig, so dass er die Aufnahmeprüfung bestehen kann. He's studying hard so he can pass the entrance exam.

Es ist kein Wunder, dass ein Mann seiner Kapazität erfolgreich ist. It is no wonder that a man of his ability is successful.

Ich kann das jahr nicht wiederholen. Ich muss die Prüfung bestehen. I cannot repeat the year. I must pass the exam.

Dieses Jahr wird erfolgreich sein. This year is going to be prosperous.

Er arbeitet hart um die Prüfung zu bestehen. He is working hard to pass the examination.

Die Behandlung verläuft erfolgreich. The treatment is going successfully.

Woraus sollte ein gesundes Frühstück bestehen? What should a healthy breakfast consist of?

Er war in mehreren Bereichen erfolgreich. He was successful in several areas.

Er arbeitet hart, um die Aufnahmeprüfung zu bestehen. He is working hard in order to pass the entrance examination.

Meinst du, die Kampagne in Italien war erfolgreich? Do you think the campaign was successful in Italy?

Die Chancen sind so, dass du den Test bestehen kannst. The chances are that you can pass the test.

Ich hoffe, dass er erfolgreich sein wird. I hope that he will succeed.

Es ist sicher, dass er die Prüfung bestehen wird. It is certain that he will pass the examination.

Wir haben das Projekt erfolgreich beendet. We succeeded in finishing the project.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ