Примеры употребления "erfüllt" в немецком

<>
Переводы: все22 come true6 fulfill4 carry out2 fulfil2 другие переводы8
Unermessliches erfüllt mich mit Licht. Immensity fills me with light.
Endlich wurde sein Wunsch erfüllt. He finally got his wish.
Hast du dein Soll erfüllt? Have you finished your share of the work?
Ich habe nur meine Pflicht erfüllt. I only did my duty.
Sein neues Buch hat unsere Erwartungen nicht erfüllt. His new book did not come up to our expectations.
Sie war glücklich, dass sich ihr Traum erfüllt hat. He was happy for having realized his dream.
Von ängstlicher Beklommenheit erfüllt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung. She was anxious to know the entrance exam results.
Die Kleidung der Touristen erfüllt nicht die lokalen Normen der Sittlichkeit. The way tourists dress offends the local standard of propriety.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!