Примеры употребления "erde" в немецком

<>
Переводы: все127 earth114 ground4 globe1 другие переводы8
показать все
Sie nennen diesen Planeten „Erde“. They call this planet 'Earth'.
Das Erdbeben erschütterte die Erde. The earthquake shook the ground.
Der neue Jet umrundet die Erde in vierundzwanzig Stunden. The new jet circles the globe in twenty-four hours.
Dinosaurier beherrschten einst die Erde. Dinosaurs used to rule the earth.
U-Bahnen fahren unter der Erde. Subways run under the ground.
Wir leben auf der Erde. We live on the earth.
Die Piraten vergruben den Schatz in der Erde. The pirates buried their treasure in the ground.
Viele Satelliten umkreisen die Erde. Many satellites orbit the earth.
Der Priester machte das Zeichen des Kreuzes, als der Sarg in die Erde versenkt wurde. The priest made the sign of the cross as the casket was lowered into the ground.
Er fühlte die Erde beben. I felt the earth shake.
Die Erde ist ein Planet. Earth is a planet.
Das Papierflugzeug sank langsam zur Erde. The paper plane fell slowly to earth.
Erde, Mars und Jupiter sind Planeten. The Earth, Mars and Jupiter are planets.
Blumen sind das Lächeln der Erde. Flowers are the earth's smile.
Raum für alle hat die Erde Earth has room for all to dwell
Wir fühlten, wie die Erde bebte. We felt the earth tremble.
Wir leben auf dem Planeten Erde. We live on the planet Earth.
Tausende Satelliten kreisen um die Erde. Thousands of satellites orbit around the earth.
Die Erde ist ein schöner Planet. The earth is a beautiful planet.
Die Erde ist rund, nicht flach. The earth is round, not flat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ