Примеры употребления "enttäuschend" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 disappoint41 disappointing4

Das Ergebnis war eher enttäuschend. The result was rather disappointing.

Sein neuer Film ist enttäuschend. His new movie is disappointing.

Das Konzert gestern Abend war enttäuschend. Last night's concert was disappointing.

Es ist immer enttäuschend, wenn man ein Spiel nach einem Elfmeterschießen verliert. It's always disappointing when you lose a match on penalties.

Ich muss Sie leider enttäuschen. Unfortunately, I have to disappoint you.

Ich werde dich nicht enttäuschen. I won't disappoint you.

Ich wollte sie nicht enttäuschen. I did not mean to disappoint her.

Ich bin von dir enttäuscht. I'm disappointed with you.

Ich bin deinetwegen sehr enttäuscht. I'm very disappointed in you.

Tom wollte seine Eltern nicht enttäuschen. Tom didn't want to disappoint his parents.

Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht. They are disappointed in their son.

Sie war fürchterlich von mir enttäuscht. She was terribly disappointed with me.

Ich bin sehr enttäuscht von dir. I'm very disappointed in you.

Ich war von seiner Rede enttäuscht. I was disappointed with his speech.

Tom war enttäuscht von Marys Leistung. Tom was disappointed in Mary's performance.

Wir waren alle vom Spiel enttäuscht. We were all disappointed with the game.

Wir waren wegen ihrer Abwesenheit enttäuscht. We were disappointed at her absence.

Ich war von meinem Sohn enttäuscht. I was disappointed in my son.

Ich war von deiner Arbeit enttäuscht. I was disappointed with your paper.

Tom schien etwas enttäuscht zu sein. Tom seemed to be somewhat disappointed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ