Примеры употребления "enger Freund" в немецком

<>
Herr Ichirō Fukuoka, ein enger Freund von mir, möchte dich gerne treffen. Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
Herr Ichirō Fukuoka, ein enger Freund von mir, möchte Sie gerne treffen. Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
Ich muss den Gürtel enger schnallen. I have to tighten my belt.
Er ist ihr Freund. He's her friend.
Der Fluss wird an dieser Stelle plötzlich enger. The river suddenly narrows at this point.
Du hast einen guten Freund in mir. You have a good friend in me.
Wo ist dein Freund her? Where is your friend from?
John ist mein bester Freund. John is my best friend.
Er spielte seinem Freund einen Streich. He played a trick on his friend.
Ich erachte dich als meinen besten Freund. I look on you as my best friend.
Ich habe einen Freund in England. I have a friend in England.
Ich habe einen Freund, der mich liebt. I have a friend who loves me.
Ich habe einen chinesischen Freund, den ich bitten möchte, mir Chinesischunterricht zu erteilen. I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
Du bist ein Herr und ein Wissenschaftler, mein Freund. You're a gentleman and a scholar, my friend.
Tom wartet auf seinen Freund. Tom is waiting for his friend.
Sie hat vor, sich von ihrem Freund zu trennen. She plans to break up with her boyfriend.
Wer ist dein interessantester Freund? Who's your most interesting friend?
Bei einem Spaziergang im Park traf er seinen alten Freund. He came across his old friend while walking in the park.
Dein Freund Albert hat gerade ein Bild von dir von der Party letzte Nacht gepostet. Your friend Albert just posted a picture of you at last night's party.
Der Hund wird oft als "bester Freund des Menschen" bezeichnet. The dog is often called 'man's best friend.'
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ