Примеры употребления "enge Freunde" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sie hat sehr wenige enge Freunde. She has very few close friends.

Wie viele enge Freunde haben Sie? How many close friends do you have?

Ich bin ihm durch eine enge Freundschaft verbunden. I am bound to him by a close friendship.

Bob und ich sind tolle Freunde. Bob and I are great friends.

Es bestehen enge Bande zwischen den zwei Familien. The two families have very close ties.

Ich habe viele Freunde, die in Boston wohnen. I have a lot of friends living in Boston.

Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko. The United States has close ties to Mexico.

Ich habe viele Freunde kennen gelernt. I've made lots of friends.

Wir denken, dass der Unfall durch die enge Straße verursacht wurde. We think that the narrow road was responsible for the accident.

Herr White scheint viele Freunde zu haben. Mr White seems to have many friends.

Lida ist eine enge Freundin Marias. Lida is a close friend of Mary's.

Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig. My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.

Ich habe ein paar Freunde in den Vereinigten Staaten. I have a few friends in the United States.

Lucy hat so viele Freunde wie ich. Lucy has as many friends as I do.

Mich bekümmert, dass eure Freunde arm sind. I'm concerned that your friends are poor.

Ich habe keine Freunde, mit denen ich über solche Sachen reden könnte. I have no friends to whom I could speak about such matters.

Ein echter Gentleman verrät seine Freunde nicht. A true gentleman never betrays his friends.

Wie nennen Sie Ihre Freunde? What do your friends call you?

Haben Sie viele Freunde hier in Japan? Do you have many friends here in Japan?

Raúl kann keinen Spaß haben ohne seine Freunde. Raúl can't have fun without his friends.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ