Примеры употребления "elf" в немецком

<>
Переводы: все18 eleven16 другие переводы2
показать все
Sei Punkt elf am Bahnhof. Be at the station at eleven on the dot.
Dieses Jahr ist zweitausend elf. This year is two thousand eleven.
Es ist zehn vor elf. It is ten minutes before eleven.
Rosie durfte bis elf aufbleiben. Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern. A team is composed of eleven players.
Ich lerne von acht bis elf. I study from eight to eleven.
Ein Team besteht aus elf Spielern. A team is composed of eleven players.
Komm zu mir um elf Uhr. Come and see me at eleven o'clock.
Es ist fast elf Uhr dreißig. It's almost half past eleven.
Du hast elf Flaschen Bier gehabt! You’ve had eleven bottles of beer!
Es ist um Viertel nach elf passiert. It happened at a quarter past eleven.
Ich gehe um elf Uhr ins Bett. I go to bed at eleven.
Es ist schon elf. Ich muss jetzt gehen. It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
Es ist elf Uhr und er kommt nicht. It's eleven and he's not coming.
Es ist schon elf Uhr. Du solltest längst im Bett sein. It's already eleven. It's high time you were in bed.
Am Tage der Abfahrt sollten die Zimmer bis um elf Uhr geräumt sein. Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.
Jetzt ist es halb elf. Right now, it is a half past ten.
Du solltest jetzt besser nicht mehr nach draußen gehen. Es ist fast elf. You had better not go out now. It's almost 11.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ