Примеры употребления "einwohnern" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10 inhabitant9 другие переводы1

Es waren eine Menge Männer unter den Einwohnern. There were a lot of men among the inhabitants.

Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen. It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.

10% der Einwohner kommen aus Japan. 10% of the inhabitants come from Japan.

Belgrad hat etwa zwei Millionen Einwohner. Belgrade has about 2 million inhabitants.

Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter. The inhabitants rebelled against the ruler.

Brasilien hat fast 200 Millionen Einwohner. Brazil has almost 200 million inhabitants.

China hat mehr als eine Milliarde Einwohner. China has more than a billion inhabitants.

Die Einwohner sind stolz auf ihre städtische Kultur. The inhabitants are proud of their urban culture.

Mehr als 70 Prozent der Einwohner begünstigen das Programm. More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.

Bukarest hat eine Bevölkerung von 2,1 Millionen Einwohnern. Bucharest has a population of 2.1 million.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ