Примеры употребления "einladen" в немецком с переводом "invite"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все82 invite82

показать все

Wolltet ihr Mary auch einladen? Did you want to invite Mary, as well?

Wolltest du Mary auch einladen? Did you want to invite Mary, as well?

Wollten Sie Mary auch einladen? Did you want to invite Mary, as well?

Ich würde dich gerne einladen I would like to invite you

Du kannst einladen, wen du willst. You may invite whoever you like.

Ich möchte dich zum Abendessen einladen. I would like to invite you to dinner.

Ich möchte Sie zur Party einladen. I'd like to invite you to the party.

Wirst du sie zur Feier einladen? Are you going to invite her to the party?

Ich möchte Sie zum Abendessen einladen. I would like to invite you to dinner.

Wir werden Jane und Ellen einladen. We are going to invite Jane and Ellen.

Werden Sie sie zu der Party einladen? Are you going to invite her to the party?

Du kannst einladen, wen immer du magst. You may invite whomever you like.

Sie können einladen, wen immer Sie mögen. You may invite whomever you like.

Ich frage mich, wen ich einladen soll. I wonder who to invite.

Du kannst jede Person einladen, die du magst. You may invite anyone you like.

Sollen wir Dante zur Party einladen? Auf keinen Fall! Should we invite Dante to the party? No way!

Das wäre schön. Wie wäre es, wenn wir John und Mary einladen? That'd be nice. What about inviting John and Mary?

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen. Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests.

Ich war zum Mittagessen eingeladen. I was invited to lunch.

Außer mir war jeder eingeladen. Everyone except me was invited.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ