Примеры употребления "einkaufen gehen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sie muß nachmittags zum Einkaufen gehen. She has to go shopping in the afternoon.

Willst du mit mir einkaufen gehen? Will you go shopping with me?

Tom fragte Mary, ob sie gerne einkaufen gehen wolle. Tom asked Mary whether she'd like to go shopping.

Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück. I have to go shopping. I'll be back in an hour.

Ich muss jetzt einkaufen gehen; bin in einer Stunde zurück. I have to go shopping; I'll be back in an hour.

Bitte schauen Sie auf jeden Fall bei mir vorbei, wenn Sie einkaufen gehen. Please, by all means, drop in when you go shopping.

Ich sagte ihr zum letzten Mal, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde. I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.

Meine Mutter ist einkaufen gegangen. My mother has gone shopping.

Yoko ist gestern einkaufen gegangen. Yoko went shopping yesterday.

Wir sind gestern in Shibuya einkaufen gegangen. We went shopping in Shibuya yesterday.

Ich muss einkaufen gehen. I have to go shopping.

Sie werden einkaufen gehen. They'll go shopping.

Sie gehen einkaufen. They are going shopping.

Tom geht oft allein einkaufen. Tom often goes shopping alone.

Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.

Wie oft gehst du pro Woche im Supermarkt einkaufen? How many times a week do you go shopping at a supermarket?

Muss ich gehen? Ought I to go?

Der eine ging fischen, der andere einkaufen. One went fishing, another went shopping.

Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden? How about going for a walk after lunch?

Mutter ist einkaufen gegangen. Mother has gone shopping.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ