Примеры употребления "einen Moment" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bitte warten Sie einen Moment. Hold on a moment, please.

Können Sie einen Moment warten? Would you mind waiting a few minutes?

Er zögerte einen Moment lang. He hesitated for a moment.

Sie blieb dort für einen Moment. She stayed there for a moment.

Bitte haben Sie einen Moment Geduld Please be patient for a moment

Tom bat Mary, sich einen Moment hinzusetzen. Tom asked Mary to sit down for a while.

Ich bat sie, einen Moment zu warten. I asked her to wait a moment.

Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten? Would you mind waiting a moment?

Sie sagte ihrem Sohn, er solle einen Moment warten. She told her son to wait a minute.

Der Schock nahm ihr die Sprache für einen Moment weg. The shock robbed her of speech for a moment.

Bitte warten Sie einen Moment. Ja, wir haben eine Reservierung für Sie. Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.

Einen Moment, bitte. Just a moment, please.

Nachdem er wieder zu sich gekommen war, dauerte es einen Moment, bis ihm klar wurde, wo er war. It took him a moment to realize where he was after he came to.

Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf. Please wait a moment and don't hang up.

Ich sah sie für einen Moment, habe sie aber dann in der Menschenmenge verloren. I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.

Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden. For a moment there, I thought he had gone mad.

Einen Moment Just a moment

Sie machte im letzten Moment einen Rückzieher. She backed out at the last moment.

Ein Moment des Zögerns kann einen Piloten das Leben kosten. A moment's hesitation may cost a pilot his life.

Beide kamen im selben Moment an. Both of them arrived at the same moment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ