Примеры употребления "ein|kaufen" в немецком с переводом "buy"

<>
Переводы: все48 shop32 buy16
Bitte kauf ein paar Äpfel. Please buy a few apples.
Bitte kauft ein paar Äpfel. Please buy a few apples.
Yoko kaufte ein paar davon. Yoko bought some of them.
Ich kaufte ein neues Auto. I bought a new car.
Sie kaufte ein Paar Stiefel. She bought a couple of boots.
Ich kaufte ein paar Briefmarken. I bought a few stamps.
Wir kauften ein Pfund Tee. We bought a pound of tea.
Frag sie, was sie eingekauft hat. Ask her what she bought.
Tom hat ein paar Verhüterli eingekauft. Tom bought some condoms.
Kann man bei Ihnen steuerfrei einkaufen? Can I buy tax-free from you?
Tom kaufte ein Geschenk für Mary. Tom bought a gift for Mary.
Sie kaufte ein Wörterbuch für ihre Schwester. She bought a dictionary for her sister.
Sie kaufte ein Buch in dem Laden. She bought a book at the shop.
Ich kam bei der Buchhandlung vorbei und kaufte ein interessantes Buch. I dropped by the bookstore and bought an interesting book.
Wenn ich eine Kartoffel-Tortilla machen müsste, würde ich zwei Dutzend Eier einkaufen. If I were to make a potato tortilla, I would buy two dozen eggs.
Auf die Bitte seiner Frau gab er schließlich nach und kaufte ein Haus. He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!