Примеры употребления "dort ist der Teufel los" в немецком

<>
Dort ist der Teufel los All hell broke loose there
Da ist der Teufel los All hell broke loose
Der Teufel hat mich getrieben, das zu tun. The Devil made me do it.
Dort ist die Klingel. There's the bell.
Er ist der einzige Brotverdiener in der Familie. He's the sole breadwinner for the family.
Da soll mich doch der Teufel holen! Blow me down!
Dort ist ein Apfel auf dem Tisch. There is an apple on the desk.
Mein Lieblingstanz ist der Tango. My favorite dance is the tango.
Der Teufel soll ihn holen! Let the devil take him!
Dort ist die Insel meiner Träume! There's the island of my dreams!
Ist der Fisch noch lebendig? Is this fish still alive?
Gott und der Teufel sind wirklich super. God and the devil are really super.
Das weiße Gebäude dort ist eine Leichenhalle. That white building is a morgue.
Was ist der Grund Ihres Besuchs? What's the purpose of your visit?
Der Teufel zerstörte Hiroshima und Nagasaki. The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
Die Schachtel ist leer. Dort ist nichts drin. This box is empty. It has nothing in it.
Wer ist der Sekretär? Who is the secretary?
In der Not frisst der Teufel Fliegen Beggars can't be choosers
Das dort ist auch keine Apfelsine. That is not an orange, either.
Neptun ist der achte Planet des Sonnensystems. Neptune is the eighth planet of the solar system.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ