Примеры употребления "diese" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3396 this2864 that422 другие переводы110

показать все

Diese Katze jagt keine Ratten. This cat doesn't chase rats.

Diese Frau hat zwei Taschen. That woman has two bags.

Diese Seife enthält natürliche Duftstoffe. This soap is infused with natural fragrances.

Diese Brücke ist sehr schön. That bridge is very beautiful.

Diese Bananen sind schlecht geworden. These bananas went bad.

Diese Brücke ist nicht lang. That bridge isn't long.

Diese Nachricht ergibt keinen Sinn. This message doesn't make sense.

Diese Kiste ist aus Holz. That box is made of wood.

Diese Rechnung geht nicht auf. These figures don't add up.

Diese Insel ist amerikanisches Hoheitsgebiet. That island is American territory.

Wie viel kostet diese Uhr? How much is this watch?

Diese arme Dame ist behindert. That poor lady is disabled.

Diese Sonnenbrille ist zu groß. These sunglasses are too big.

Diese Arbeit ist sozusagen fertig. That job is pretty much finished.

Diese Firma druckt viele Lehrbücher. This firm prints a lot of educational books.

Diese Schachtel ist aus Holz. That box is made of wood.

Diese Banane ist schlecht geworden. This banana went bad.

Diese Blume versuchte, mich anzugreifen. That flower tried to attack me.

Diese Fahne ist sehr schön. This flag is very pretty.

Ich muss diese Leuchtstoffröhre ersetzen. I must replace that fluorescent lamp.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ