Примеры употребления "dies ." в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Wie war dies möglich? How could that happen?

Dies ist überraschend. This is surprising.

Dies sollte berücksichtigt werden. This is something to consider.

Dies ist eine freundliche Erinnerung an eine überfällige Rechnung. This is a friendly reminder about an overdue invoice.

Dies ist mein Buch. This is my book.

Hallo, ist dies die Personalabteilung? Hello, is this the personnel department?

Dies ist eine in Japan hergestellte Stoppuhr. This is a stop watch made in Japan.

Dies ist meine Katze. This is my cat.

Ist dies dein Buch? Is this book yours?

Michael, dies ist das Restaurant, in dem dein Vater und ich unser erstes Rendezvouz hatten. Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.

Dies sind einfache Sätze. These are simple sentences.

Dies ist eine lebhafte Straße. This street is lively.

Helen, dies ist mein Cousin. Helen, this is my cousin.

Dies ist ein ganz milder Kaffee. This is a very mild coffee.

Dies ist die Stadt, in der er geboren wurde. This is the town where he was born.

Dies sollte in Betracht gezogen werden. This is something to consider.

Dies hat Pathos. This is pathetic.

Dies ist ein Notfall. This is an emergency.

Wessen Wörterbuch ist dies? Whose dictionary is this?

Dies ist eine Blume? This is a flower?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ