Примеры употребления "dienstag nachts" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich werde mein Bestes geben, doch werde ich es im besten Falle nicht vor Dienstag fertig machen können. I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.

Sie kam spät nachts im Hotel an. She got to the hotel late at night.

Tom sagte mir, dass er an jedem Tag außer dem Dienstag kommen könne. Tom told me that he could come on any day but Tuesday.

Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen. I shouldn't have walked home late at night by myself.

Ich muss mit dieser Arbeit bis nächsten Dienstag fertig sein. I must get this work finished by next Tuesday.

Ich bin ungefähr um 12 Uhr nachts eingeschlafen. Toward midnight, I fell asleep.

Haben wir schon Dienstag? Is it Tuesday already?

Es ist gefährlich, nachts zu schwimmen. Swimming at night is dangerous.

Seit Dienstag regnet es ununterbrochen. It has been raining since Tuesday.

Auf dieser Straße herrscht nachts kein Verkehr. This street is clear of traffic at night.

Gestern war Dienstag, der 26. Januar 2010. Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.

Nachts sind alle Katzen grau. All cats are grey in the dark.

Ich erwarte, am Dienstag von dir zu hören. I'll expect to hear from you by Tuesday.

Im Sommer sind nachts viele Sterne sichtbar. We can see a lot of stars at night in summer.

Es hat seit Dienstag geregnet. It has been raining since Tuesday.

Tom hörte bis spät nachts Musik in seinem Zimmer. Tom listened to music in his room until late at night.

Dann können Sie auch gleich bis Dienstag warten. You might as well wait until Tuesday.

Paris wird die Stadt des Lichts genannt. Viele schöne Gebäude werden nachts beleuchtet. Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.

Ich erwarte Nachricht von dir am Dienstag. I'll expect to hear from you by Tuesday.

Die Leute über uns kommen spät nachts heim. The people upstairs come home late at night.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ