Примеры употребления "diebstahl" в немецком

<>
Ich möchte einen Diebstahl melden. I would like to report a theft.
Ich möchte einen Diebstahl ansteigen I want to rise a theft
Wie melde ich einen Diebstahl? How do I report a theft?
Er ist des Diebstahls schuldig. He is guilty of theft.
Er wurde wegen Diebstahls der Juwelen angeklagt. He was accused of stealing the jewels.
Tom wurde wegen Diebstahls verhaftet. Tom was arrested for theft.
Die Polizei beschuldigte ihn des Diebstahles. The police accused him of theft.
Betty hat eine Vorstrafe wegen Diebstahls. Betty has a previous conviction for theft.
Tom ist wegen Diebstahls verhaftet worden. Tom was arrested for theft.
Dieser Mann wurde des Diebstahls angeklagt. This man was charged with theft.
Das ist Diebstahl geistigen Eigentums. This is plagiarism.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!