Примеры употребления "die tür öffnen" в немецком

<>
Wenn Sie diesen Knopf drücken, wird sich die Tür öffnen. If you push this button, the door will open.
Könnte bitte jemand die Tür öffnen? Could somebody please open the door?
Du darfst nicht die Tür öffnen. You must not open the door.
Bitte schließen Sie die Tür. Close the door, please.
Er schlug mir die Tür vor der Nase zu. He slammed the door right in my face.
Die Tür hat gequietscht. The door creaked.
Danke, dass du die Tür geschlossen hast! Thank you for closing the door.
Als er die Tür öffnete, hatte er nichts an bis auf den Fernseher. When he opened the door he had nothing on but the TV.
Tom öffnete die Tür, noch ehe Maria die Möglichkeit hatte, anzuklopfen. Tom opened the door before Mary had a chance to knock.
Er schloss die Tür hinter sich. He shut the door behind him.
Macht die Tür auf. Open the door.
Tom hätte beinahe vergessen, die Tür abzuschließen. Tom almost forgot to lock the door.
Tom hielt Mary die Tür auf. Tom held the door open for Mary.
Schließe bitte die Tür! Shut the door, please.
Sie hat gegen die Tür getreten. She kicked the door.
Ich war es nicht, der die Tür zugeschlagen hat. It wasn't me who slammed the door.
Die Tür wird von ihm gestrichen. The door is being painted by him.
Die Tür ließ sich nicht schließen. The door wouldn't shut.
Habe ich die Tür abgeschlossen? Did I lock the door?
Die Tür öffnete sich automatisch. The door opened automatically.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ