Примеры употребления "die Latte überqueren" в немецком

<>
Ich sah ihn die Straße überqueren. I watched him cross the street.
Danke, dass du mir geholfen hast, die Straße zu überqueren! Thank you for helping me to cross the road.
Sie half einem alten Mann dabei, die Straße zu überqueren. She helped an old man cross the road.
Sie hatte Angst, die Straße zu überqueren. She was afraid to cross the road.
Mein Vater hat mich davor gewarnt, die Straße zu überqueren. My father warned me against crossing the road.
Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren. He warned me against crossing the road at that point.
Bitte gib mir die Details des Unfalls. Please give me the details of the accident.
Achte beim Überqueren der Straße auf Autos. Look out for cars in crossing the street.
Mir tun die Augen weh. My eyes are sore.
Sieh beim Überqueren der Straße nach links und rechts. Look to right and left in crossing the street.
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Er wäre beim Überqueren der Straße fast von einem Auto angefahren worden. He was nearly hit by the car while crossing the street.
Er machte die Arbeit in zwei Tagen. He did the work in two days.
Es ist gefährlich, diese alte Brücke zu überqueren. It is dangerous to cross that old bridge.
Die meisten Schüler besichtigen Kyōto auf einer Klassenfahrt. Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
Beim Überqueren der Straße wurde er von einem Auto umgefahren. Crossing the street, he was knocked down by a car.
Die Ruinen sind sehenswert. The ruins are worth visiting.
Ich kann den Fluss schwimmend überqueren. I can swim across the river.
Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Let's hope times change.
Er rutschte beim Überqueren der Straße aus. He slipped while crossing the street.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ