Примеры употребления "die Katze im Sack kaufen" в немецком

<>
Gestern kaufte ich eine Katze im Sack. I bought a pig in a poke yesterday.
Ihre Wahl ist im Sack. Her election is in the bag.
Ich sehe deine Katze im Garten. I see your cat in the garden.
Die Katze ist unter die Hecke gekrochen. The cat crept under the hedge.
Die Katze ist putzig. The cat is adorable.
Die Katze ist weggerannt. The cat ran away.
Wo ist die Katze? Where's the cat?
Ich packte die Katze am Nacken. I seized the cat by the neck.
„Mau“, sagte die Katze und sah mich an. "Meow," said the cat and it looked at me.
Die Katze kletterte auf den Baum. The cat climbed up the tree.
Die Katze schläft gern neben mir. The cat likes to sleep beside me.
Die Katze schläft auf dem Tisch. The cat sleeps on the table.
Die Katze fing die Ratten. The cat caught the rats.
Nimm die Katze nicht auf den Arm. Don't pick up the cat.
Die Katze rannte mit einem Fisch aus der Küche davon. The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
Die Katze ist im Brunnen. The cat is in the well.
Die Katze war schuld. It was the cat's fault.
Die Katze wurde beinahe von einem LKW überfahren. The cat came near being run over by a truck.
Eins der schönsten Tiere ist die Katze. One of the most beautiful animals is a cat.
Ich ließ die Katze in mein Zimmer. I let the cat into my room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ