Примеры употребления "diät" в немецком

<>
Переводы: все20 diet20
показать все
Warum machst du keine Diät? Why don't you go on a diet?
Sie macht Diät, um abzunehmen. She is on a diet to lose weight.
Toms Diät führte zu Gewichtsverlust. Tom's diet resulted in weight loss.
Muss ich meine Diät verändern? Do I need to change my diet?
Meine Mutter ist auf Diät. My mother is on a diet.
Diese Diät ist voll von Vitaminen. This diet is full of vitamins.
Man rät ihm ein striktes Diät einzuhalten. He is advised to go on a strict diet.
Tom macht seit drei Monaten eine Diät. Tom has been on a diet for three months.
Sie versagt sich Süßigkeiten wegen ihrer Diät. She is denying herself sweets because of her diet.
Morgen fange ich mit der Diät an. Tomorrow, I start the diet.
Sie hat viel abgenommen, seitdem sie Diät macht. She's lost a lot of weight since she went on a diet.
Sie riet ihm, eine strenge Diät zu machen. She advised him to go on a strict diet.
Wenn du schlank werden willst, befolge diese Diät. If you want to be slim, follow this diet.
Ich denke, nach Weihnachten muss ich wieder Diät machen. I think I have to go back on a diet after Christmas.
Unter uns, die fette hässliche Hexe ist auf Diät. Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Ich muss abnehmen, deshalb werde ich eine Diät machen. I have to lose weight, so I'm going on a diet.
Der Arzt riet mir, dass ich eine Diät machen sollte. The doctor advised me that I should go on a diet.
Unter uns gesagt, der fette hässliche Mann ist auf Diät. Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist. We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
Was ist, wenn du dich selbst krank machst? Eine unausgewogene Diät führt zu allen möglichen Beschwerden. What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ