Примеры употребления "des nachts" в немецком

<>
Sie sind reger des Nachts. They are more active at night.
Er las oft des Nachts. He used to read at night.
Ich dusche gern des Nachts. I like to take a shower at night.
Ich kann des Nachts nicht duschen. I cannot take a shower at night.
Tom geht des Nachts gerne spazieren. Tom likes taking walks at night.
Tom geht in letzter Zeit des Nachts spazieren. Tom has been taking walks at night.
Hast du deine Zimmertür schon einmal des Nachts verschlossen? Have you ever locked the door of your room at night?
Ich bin sehr müde, wenn ich des Nachts heimkomme. I am very tired when I get home at night.
Du gestattest es deinen Kindern, des Nachts auf der Straße zu spielen. You authorize your children to play at night in the street.
Sie gestatten es Ihren Kindern, des Nachts auf der Straße zu spielen. You authorize your children to play at night in the street.
Ihr gestattet es euren Kindern, des Nachts auf der Straße zu spielen. You authorize your children to play at night in the street.
Paris wird die Stadt des Lichts genannt. Viele schöne Gebäude werden nachts beleuchtet. Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
Bitte gib mir die Details des Unfalls. Please give me the details of the accident.
Sie kam spät nachts im Hotel an. She got to the hotel late at night.
Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen. The house collapsed under the weight of snow.
Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen. I shouldn't have walked home late at night by myself.
Der Feuerwehrmann half dem Opfer des Autounfalls. The firefighter helped the car-accident victim.
Ich bin ungefähr um 12 Uhr nachts eingeschlafen. Toward midnight, I fell asleep.
Sie war stolz darauf, die Hand des US-Präsidenten geschüttelt zu haben. She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
Es ist gefährlich, nachts zu schwimmen. Swimming at night is dangerous.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ