Примеры употребления "der" в немецком с переводом "the"

<>
показать все
Nichts Neues unter der Sonne. Nothing new under the sun.
Der Mond scheint am Himmel. The moon shines in the sky.
Der Vorsitzende trat plötzlich zurück. The chairman resigned out of the blue.
Mein Lieblingstanz ist der Tango. My favorite dance is the tango.
Der Rasen muss bewässert werden. The lawn needs to be watered.
Der Zug wird bald abfahren. The train will depart soon.
Der Verein zählt dreißig Mitglieder. The association has a number of thirty members.
Der Wagen springt nicht an. The car doesn't start.
Der Turm ist am Einstürzen. The tower is going to collapse.
Der Schornstein besteht aus Ziegelsteinen. The chimney is made of brick.
Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen. The chimney began to give out smoke.
Mit Balkon auf der Sonnenseite With balcony facing the sun
Der östliche Himmel wurde hell. The eastern sky was getting light.
Der Roboter geriet außer Kontrolle. The robot went out of control.
Fährt der Zug pünktlich ab? Will the train leave on time?
Der alte Mann starb hungers. The old man died from hunger.
Der Brief wird morgen ankommen. The letter will arrive tomorrow.
Der Schüler beleidigte den Lehrer. The student insulted the teacher.
Der alte Mann lebt alleine. The old man lives by himself.
Der Beschluss ist nicht endgültig. The decision is not final.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ