Примеры употребления "dauernd" в немецком

<>
Переводы: все86 take54 last25 другие переводы7
Sie verliert dauernd ihr Taschentuch. She is always losing her handkerchief.
Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus. Test pilots are constantly tempting fate.
Sie hat dauernd im Bett gelegen. She lay in bed all the time.
Meine Frau beklagt sich dauernd über alles. My wife is always complaining about something.
Ich sage ihr dauernd, sie soll sich benehmen. I'm constantly telling her to behave herself.
Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf! My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
Lola die Kuh, Lola die Kuh, sie ist smart und sie ist lästig und sie macht dauernd muuuuh. Lola the cow, Lola the cow, she's smart and she brings trouble, and she goes mooooo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!