Примеры употребления "das ist auch gut so" в немецком

<>
Das ist auch mein erstes Mal. This is also my first time.
Das ist auch wahr. That's true as well.
Das ist auch keine Orange. That is not an orange, either.
Es ist gut so. So be it.
Diese Blumen sind nicht nur schön, sondern sie riechen auch gut. These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
Der kleine da ist auch von mir. That small one is also mine.
Das ist genau das Video, das ich sehen wollte. This is the very video I wanted to see.
Mir geht es auch gut. I'm fine too.
Gute Ernährung ist auch eine Wissenschaft und kann als solche erlernt werden. Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.
Das ist mir nicht einmal eingefallen. It didn’t even cross my mind.
Er ist ein guter Schwimmer und spielt auch gut Tennis. He is a good swimmer and also plays tennis well.
Ja, es ist auch dort. Yes, it's there too.
Das ist kein Scherz! It is no joke.
Es genügt nicht, Gutes zu tun, man muss es auch gut machen. It is not enough to do good; one must also do it well.
Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen. Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.
Das ist, weil du nicht allein sein willst. It's because you don't want to be alone.
Knapp daneben ist auch vorbei. A miss is as good as a mile.
Das ist es, wovon ich rede. That's what I'm talking about.
Es ist auch viel so genannte Arbeit hinter den Kulissen dabei. There's also a great deal of so called behind-the-scenes work.
Das ist das schlechteste Hotel in der Stadt. This is the worst hotel in town.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ