Примеры употребления "das Wasser nicht reichen können" в немецком

<>
Lass das Wasser nicht laufen. Don't leave the water running.
Nächste Woche haben wir Zwischenprüfungen. Eine Nacht vorher zu pauken, würde dir nicht reichen. Jetzt ist die Zeit, mit dem Lernen zu beginnen. Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.
Man kann Öl und Wasser nicht vermischen. You can not mix oil and water.
Sie erhitzt das Wasser. She's heating the water.
Die Menschen könnten ohne Wasser nicht überleben. If it were not for water, humans could not survive.
Man hat das Wasser entgiftet. The water has been cleaned.
Das Wasser dieses Flusses ist sehr sauber. The water in this river is very clean.
Das Wasser war ruhig und sehr blau. The water was calm and very blue.
Mir steht das Wasser bis zum Hals. I'm up to my neck in it.
Hier ist das Wasser sehr flach. The water here is very shallow.
Bringen Sie das Wasser zum Sieden. Bring the water to a boil.
Das Wasser dieses Flusses ist überaus rein. The water in this river is very clean.
Das Wasser kocht nach ungefähr 5 Minuten. The water will come to a boil in 5 minutes or so.
Das Wasser in Seen und Flüssen ist meist Süßwasser. The water in lakes and rivers is usually fresh.
Das Wasser wurde gestern abgedreht. The water was cut off yesterday.
Das Wasser ist abgestellt worden. The water has been cut off.
Das Wasser stieg auf einen Pegelstand von zehn Metern. The water rose to a level of 10 meters.
Das Wasser gefror. The water turned to ice.
Das Wasser im See ist kühl. The water in the lake is cool.
Das Wasser ist rein. The water is pure.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ