Примеры употребления "das Maß ist voll" в немецком

<>
Das Maß ist voll That's enough
Geld ist das Maß des Wertes. Money is the measure of worth.
Der Bus ist voll. Du musst auf den nächsten warten. The bus is full. You'll have to wait for the next one.
Er ist voll neuer Ideen. He is full of new ideas.
Diese Diät ist voll von Vitaminen. This diet is full of vitamins.
Tut mir Leid, der Flug ist voll. I'm sorry, the flight is full.
Der Himmel ist voll mit Sternen. The sky is full of stars.
Die Weltgeschichte ist voll von Geschichten verkannter Genies. History is replete with the stories of unappreciated genius.
Die Mauer ist voll von Graffitis. The wall is covered with graffiti.
Der Panzer ist voll. The tank is full.
Jeder Bus ist voll. Every bus is full.
Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Er ist voll auf dem Trip. He's tripping balls.
Der Tank ist voll. The tank is full.
Dieser hier ist voll. This one is full.
Mein Bauch ist voll. My stomach is full.
Der Benzintank des Autos ist voll. The fuel tank in the car is full.
Die Tasse ist voll. The cup is full.
Er ist voll darauf reingefallen. He fell for it hook, line, and sinker.
Das Maß der Liebe ist maßlos zu lieben. The measure of love is to love without measure.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ