Примеры употребления "danke , gleichfalls" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Danke für die Auskunft. Thank you for the information.

"Frohes Neues!" - "Gleichfalls!" "A Happy New Year!" "I wish you the same!"

Danke, dass du mich eingeladen hast. Thanks for inviting me.

gleichfalls The same to you

Danke, dass du die Tür geschlossen hast! Thank you for closing the door.

Ich bewunderte gerade Ihre Rosen. Sie sind ganz herrlich. - Oh, ich bin geschmeichelt. Danke. "I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."

Danke für die Information. Thanks for the info.

Danke Gerry für das Hereinbringen der Wäsche. Thanks for bringing the washing in, Gerry.

Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast. Thank you for clearing up the misunderstanding.

Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten. Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.

Nein danke, ich brauche keine Plastiktüte. No thank you, I don't need a plastic bag.

Danke für heute. Thank you for today.

Danke für die Einladung zum Abendessen. Thank you for inviting me to dinner.

Danke, dass du mein Haus geschmückt hast! Thank you for decorating my house.

Danke für die Einladung zur Party. Thank you for inviting me to the party.

Danke. - Bitte. "Thank you." "You're welcome."

Oh danke, wie aufmerksam! Oh, thanks! How thoughtful.

Danke, dass du mit mir tanzt! Thank you for dancing with me.

Danke für eure schnelle Antwort. Thanks for your quick answer.

Danke, gut. Oh, Laura, dies ist mein Freund, Ayako. I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ