Примеры употребления "danach" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40 другие переводы40

показать все

Es sieht danach aus, dass ihr Gepäck mit dem nächsten Flug kommt. It looks like your luggage is on the next flight.

Es sieht ganz danach aus It certainly looks like it

Du musst nur danach fragen. You have only to ask for it.

Mary nahm die „Pille danach‟. Mary took the "morning after" pill.

Ich habe überall danach gesucht. I have looked for it up and down.

Strebe danach, alles zu vereinfachen. Strive to simplify everything.

Danach ging er nach Hause. After that, he went home.

Er starb drei Tage danach. He died three days after.

Ich frage ihn morgen danach. I will ask him about it tomorrow.

Ich habe schon überall danach gesucht. I've been looking for it everywhere.

Morgen werde ich ihn danach fragen. I will ask him about it tomorrow.

Mary hat die „Pille danach‟ genommen. Mary took the "morning after" pill.

"Danach habe ich gesucht", erklärte er. "This is what I was looking for!" he exclaimed.

Bald danach begann es zu regnen. Soon after, it began to rain.

Ich schaue danach, wenn ich zurückkomme. I'll look it over after I come back.

Danach wurde Miki ins Krankenhaus gebracht. After this, Miki was taken to the hospital.

Ich habe den ganzen Morgen danach gesucht. I've been looking for it all morning.

Mir ist heute Morgen nicht danach hinauszugehen. I don't feel like going out this morning.

Die Tage danach vergingen wie im Flug. The days after that flew past.

Dann werde ich ihn morgen danach fragen. I will ask him about it tomorrow, then.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ