Примеры употребления "dafür" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все107 for it7 in return1 другие переводы99

показать все

Dafür kann ich mir nichts kaufen A fat lot of use that is

Tom kann doch nichts dafür. Tom can't help it.

Interessierst du dich wirklich dafür? Are you really interested in that?

Gibt es dafür eine App? Is there an app for that?

Bitte haben Sie dafür Verständnis We ask for your understanding

Ich brauche dafür nicht lange. It won't take me a long time.

Dafür gibt es keinen Präzedenzfall. There is no precedent for such a case.

Ich habe keine Zeit dafür. I don't have time for this.

Ich war sehr dankbar dafür. I really appreciated it.

Du musst dafür nicht vielsprachig sein. It doesn't require you to be a polyglot.

Dafür danken wir Ihnen ganz herzlich We wish to express our warmest thanks

Wie viel hast du dafür bezahlt? How much did you pay for that?

Er würde fast alles dafür geben. He would give an arm and a leg for that.

Wie viel habt ihr dafür bezahlt? How much did you pay for that?

Ich habe ein wenig dafür bezahlt. I've paid a little for that.

Ich habe jetzt keine Zeit dafür. I've got no time for that now.

Dafür kannst du ins Gefängnis kommen. You can go to prison for that.

Wie viel haben Sie dafür bezahlt? How much did you pay for that?

Sorgt dafür, dass das gut geölt ist. Make sure it's well lubed.

Sorge dafür, dass es gut geölt ist. Make sure it's well lubed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ