Примеры употребления "computerunterstützte lehren" в немецком

<>
Er wollte an der Schule Englisch lehren. He wanted to teach English at school.
Ich kann dich das Beten lehren. I can teach you how to pray.
Ich kann dich das Tanzen lehren. I can teach you how to dance.
Ich kann dich das eine oder andere lehren. I can teach you a thing or two.
Ich kann dich das Stehlen lehren. I can teach you how to steal.
Ich kann dich lehren, wie man kämpft. I can teach you how to fight.
Moslems hängen den Lehren des Profeten Mohammed an. Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.
Ich kann dich das Verkaufen lehren. I can teach you how to sell.
Ich kann dich lehren, wie man betet. I can teach you how to pray.
Ich kann dich das Kochen lehren. I can teach you how to cook.
Mit anderen Worten, Sprache ist etwas, das wir lernen und lehren, nicht etwas, das wir instinktiv wissen. That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.
Ich ziehe das Übersetzen dem Lehren vor. I prefer translation to teaching.
Sie lehren Arabisch. You teach Arabic.
Ich kann dich lehren, wie man Gott verehrt. I can teach you how to worship God.
Lehren heißt lernen. Teaching is learning.
Ich kann dich lehren, wie man verkauft. I can teach you how to sell.
Ich kann dich etwas lehren. I can teach you something.
Ich kann dich lehren, wie man stiehlt. I can teach you how to steal.
Ich kann dich lehren, wie man Kinder liebt. I can teach you how to love children.
Er versteht es, Sprachen zu lehren. He knows how to teach languages.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!