Примеры употребления "chemischer Waffen" в немецком

<>
Der Vertrag verbietet den Gebrauch chemischer Waffen. The treaty bans the use of chemical weapons.
Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet. It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
Lasst eure Waffen fallen! Drop your weapons!
"Radioaktivität" ist ein chemischer Begriff. 'Radioactivity' is a chemical term.
Lass deine Waffen fallen! Drop your weapons!
Die Soldaten hatten schlagkräftigere Waffen. The soldiers had more powerful weapons.
Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein. I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
Die Armee hatte viele Waffen. The army had plenty of weapons.
Waffen töten keine Menschen. Menschen töten Menschen. Guns don't kill people. People kill people.
Die Ausfuhr von Waffen war verboten. The export of weapons was prohibited.
Sie bauten stärkere Waffen. They made more powerful arms.
Japan sollte nicht so viel Geld für Waffen ausgeben. Japan should not spend much money on weapons.
In vielen Ländern ist es den Bürgern erlaubt, Waffen zu führen. It's legal for citizens to carry guns in many states.
Eier können als Waffen verwendet werden. Eggs can be used as weapons.
Preiset Gott, verteilt die Waffen. Praise the Lord and pass the ammunition.
Werfen Sie Ihre Waffen weg! Drop your weapons!
Die Polizei ist im Umgang mit Waffen geschult. Police are trained to use weapons.
Tränen sind die Waffen eines Kindes. Tears are a child's weapon.
Warum lässt die US-Regierung zu, dass Menschen Waffen besitzen dürfen? Why does the US government let people have guns?
Lassen Sie ihre Waffen fallen! Drop your weapons!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ