Примеры употребления "bundesanstalt für arbeit" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Er ist für die Arbeit geeignet. He is adequate to the job.

Nicht weniger als dreihundert Dollar wurden für die Arbeit benötigt. No less than three hundred dollars was needed for the work.

Zeit für die Arbeit. Kommen wir zur Sache. It's time to work now. Let's get down to business.

Ich kann mich nicht daran erinnern, für die Arbeit bezahlt worden zu sein. I don't remember getting paid for the work.

Sie opferte ihre Gesundheit für ihre Arbeit auf. She worked at the cost of her health.

Mutter Teresa nutzte das Preisgeld für ihre Arbeit in Indien und in der ganzen Welt. Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.

Was für eine Arbeit suchen Sie? What kind of job are you looking for?

Klempner werden für ihre Arbeit gut bezahlt. Plumbers are well paid for their labor.

Er ist noch zu jung für diese Arbeit. He is still too young for the job.

Er hat für diese Arbeit noch keine Erfahrung. He still has no experience for this job.

Ich bezahlte ihn an Ort und Stelle für seine Arbeit. I paid him on the spot for his work.

Es ist besser dir Zeit für diese Arbeit zu nehmen, als dich zu beeilen und Fehler zu machen. It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.

Für diese Arbeit qualifiziert ihn seine Erfahrung. His experience qualifies him to do the job.

Ich muss mehr Männer für diese Arbeit einteilen. I have to assign more men to that work.

Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit. Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

Es wäre das Beste für dich, die Arbeit selber zu machen. The best thing would be for you to do the work yourself.

Ich ziehe meinen Hut vor ihm für seine harte Arbeit. I take my hat off to him for his hard work.

Mein Chef lobte mich für meine harte Arbeit. My boss praised me for my hard work.

Wir sind für heute mit der Arbeit fertig. We have finished the work for today.

Ich glaube, es ist Zeit für mich, zurück an die Arbeit zu gehen. I think it's time for me to go back to work.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ