Примеры употребления "bricht" в немецком

<>
Переводы: все129 break121 fracture1 другие переводы7
Er bricht morgen nach China auf. He will set out for China tomorrow.
Sie bricht selten in Tränen aus. She seldom gives way to tears.
Das Schiff bricht morgen nach Honolulu auf. The ship leaves for Honolulu tomorrow.
Das Flugzeug bricht am frühen Morgen auf. The aeroplane set off early in the morning.
Der Vulkan bricht in regelmäßigen Abständen aus. The volcano erupts at regular intervals.
Die Wirtschaft des Landes bricht bald zusammen. The country's economy is about to collapse.
Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied. A chain fails at its weakest link.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!