Примеры употребления "braunen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 brown34 tan3

показать все

Ich würde den braunen Schlips nehmen. I would take this brown tie.

Mögen Sie lieber weißen oder braunen Reis? Do you prefer white rice or brown rice?

Ich sah den Jungen mit braunen Schuhen. I saw the boy in brown shoes.

Mögt ihr lieber weißen oder braunen Reis? Do you prefer white rice or brown rice?

Magst du lieber weißen oder braunen Reis? Do you prefer white rice or brown rice?

Dieser Hut passt schon zum braunen Kleid. This hat does match the brown dress.

Wer ist die Frau mit der braunen Jacke? Who is that woman with the brown coat?

Jenes Gebäude mit dem braunen Dach ist eine Kirche. That building whose roof is brown is a church.

Herr Braun ist unser Englischlehrer. Mr. Brown is our English teacher.

Maria hat leicht gebräunte Haut. Mary has a slightly tanned skin.

Herr Braun hat vier Kinder. Mr. Brown has four children.

Nach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als wenn du deinen Urlaub meistens am Strand verbracht hättest. Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.

Der braune Hut ist alt. The brown hat is old.

Nach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als ob du den größten Teil deines Urlaubs am Strand verbracht hättest. Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.

Der Braune gehört auch mir. That brown one is mine too.

Ich möchte dir Herrn Braun vorstellen. I'd like you to meet Mr. Brown.

Ich denke, das ist Herr Braun. I think he's Mr. Brown.

Ich färbe mir das Haar braun. I am dying my hair brown.

Wir färben uns das Haar braun. We are dying our hair brown.

Ich färbe mir die Haare braun. I am dying my hair brown.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ