Примеры употребления "braten" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 fry9 roast3 другие переводы3

Braten Sie mir ein Ei. Fry an egg for me.

Sie hatten ein Feuer gemacht, auf dem man einen Ochsen hätte braten können. They had lit a fire fit to roast an ox.

Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Brotscheiben in Würfel und braten Sie sie im heißen Öl. In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.

Ich kann nicht einmal Wasser kochen und noch viel weniger einen Truthahn braten. I cannot even boil water, much less roast a turkey.

Sie briet Fisch in Salatöl. She fried fish in salad oil.

Das Fleisch ist gut gebraten. This meat is roasted well.

Dieses Hühnchen ist gut gebraten. This chicken is fried well.

Er weiß, wie man Eier brät. He knows how to fry eggs.

Hast du schon einmal Pilze gebraten? Have you ever fried mushrooms?

Tom hat den Fisch noch nicht gebraten. Tom hasn't fried the fish yet.

Maria hat das Fleisch noch nicht gebraten. Mary hasn't fried the meat yet.

Vermeiden Sie für eine Weile gebratene Nahrung. Avoid fried foods for a while.

Ihre Mutter muss den Braten gerochen haben. Her mother must have smelled something fishy.

He, hast du schon gehört? Susan hat 'nen Braten in der Röhre. Hey, did you hear? Susan has a bun in the oven.

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte. It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ