Примеры употребления "bomben" в немецком с переводом "bomb"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Viele Städte wurden durch Bomben zerstört. Many cities were destroyed by bombs.

Das Flugzeug warf Bomben auf die Stadt ab. The plane dropped bombs on the city.

Der Feind warf Bomben über der Fabrik ab. The enemy dropped bombs on the factory.

Das Ziel dieses Spiels ist, alle Bomben auf dem Bildschirm explodieren zu lassen. The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.

Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können. When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.

Wir hörten die Bombe explodieren. We heard the bomb go off.

Sie haben die Bombe erfolgreich entschärft. They've defused the bomb successfully.

Die Bombe explodierte vor zwei Tagen. The bomb exploded two days ago.

Die Bombe explodierte mit einem blendenden Blitz. The bomb exploded with a blinding flash.

Ich war zufällig da, als die Bombe explodierte. When the bomb exploded, I happened to be there.

Sie entfernten den Zünder, bevor die Bombe explodierte. They defused the bomb before it could blow up.

Diese Art von Bombe ist eine ernsthafte Bedrohung für die Menschheit. This kind of bomb is a serious menace to mankind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ