Примеры употребления "blatt papier" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sie gab mir ein Blatt Papier. She handed me a sheet of paper.

Gib mir ein leeres Blatt Papier. Give me a blank sheet of paper.

Bring mir bitte ein Blatt Papier. Bring me a sheet of paper, please.

Bitte gib mir einen Bleistift und ein paar Blatt Papier. Please give me a pencil and some sheets of paper.

Er gab ihr ein Blatt Papier. He gave her a piece of paper.

Ich schrieb meinen Namen auf das Blatt. I wrote my name on the paper.

Sie hat das Buch in Papier gepackt. She did the book up in paper.

Falten Sie das Blatt in der Mitte. Fold the paper in the middle.

Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier? I have to write a letter. Do you have some paper?

Das steht auf einem anderen Blatt. That's a horse of another colour.

Sie wickelte es in Papier ein. She folded it in paper.

Du kannst dich darauf verlassen, dass Jane kein Blatt vor den Mund nimmt. You can always rely on Jane to tell it like it is.

Stuart gab mir ein Stück Papier mit einer Adresse darauf. Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.

Falte das Blatt in der Mitte. Fold the paper in the middle.

Japan verbraucht eine große Menge an Papier. Japan consumes a lot of paper.

Ich habe meinen Namen auf das Blatt geschrieben. I wrote my name on the paper.

Tom zeichnete eine Gerade auf das Papier. Tom drew a straight line on the paper.

Zeichnet einen Strich auf euer Blatt. Draw a line on your paper.

Möchten Sie lieber eine Plastiktüte oder eine aus Papier? Would you like a plastic bag or a paper bag?

Ich bekam ein gutes Blatt. I was dealt a good hand.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ