Примеры употребления "bitte sehr" в немецком

<>
"Darf ich telefonieren?" "Bitte sehr". "May I use the phone?" "Please feel free."
"Bitte sehr", sagt das Crewmitglied. "Please," says the crew member.
bitte sehr You're welcome
Bitte gib mir die Details des Unfalls. Please give me the details of the accident.
Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.
Wähle bitte eine Person aus. Please choose one person.
Tom schwimmt sehr schnell. Tom swims very fast.
Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. I'm asking you to do this because I trust you.
Das Buch ist sehr klein. This book is very small.
Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.
Es war letzten Monat sehr kalt. It was very cold last month.
Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please answer this question for me.
Er ist ein sehr rücksichtsvoller Mensch. He is a very thoughtful person.
Bitte erklär mir die Regel. Please explain the rule to me.
Das klingt sehr interessant. That sounds really interesting.
Bitte grüße deinen Vater von mir. Please give my regards to your father.
Die Frau, die er geheiratet hat, ist sehr schön. The woman whom he married is very beautiful.
Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an. Please look at that red-roofed house.
Personal Computer sind sehr nützlich. Personal computers are of great use.
Würdest du bitte nach den Kindern schauen? Would you please look after the children?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ