Примеры употребления "bis morgen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 till tomorrow3 see you tomorrow3 другие переводы21

показать все

Ich werde bis morgen bleiben. I'll stay until tomorrow.

Es hat Zeit bis morgen It will do tomorrow

Ich brauche es bis morgen. I need it by tomorrow.

Warten Sie bis morgen früh. Wait until tomorrow morning.

Wir brauchen diesen Bericht bis morgen. We need this report by tomorrow.

Ich muss das bis morgen wissen. I need to know by tomorrow.

Ich bleibe hier nur bis morgen I'm only staying here until tomorrow

Ich muss es bis morgen wissen. I need to know by tomorrow.

Du kannst diese Kassette bis morgen mitnehmen. You can keep this tape until tomorrow.

Bis morgen sind wir über die Grenze. We'll be across the border by tomorrow.

Herr Mailer wurde eingeplant, bis morgen hierzubleiben. Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.

Ich hoffe, das Brot hält sich bis morgen. I hope the bread keeps until tomorrow.

Ich muss bis morgen ein paar Essays schreiben. I have a few essays to write by tomorrow.

Ich wäre dankbar, wenn du bis morgen bleiben würdest. I should be grateful if you would stay until tomorrow.

Ich hoffe, dass sich das Brot bis morgen hält. I hope the bread keeps until tomorrow.

Ich möchte diesen Brief bis morgen ins Englische übersetzt haben. I want to have this letter translated into English by tomorrow.

Sehen Sie zu, dass dieses Problem bis morgen gelöst wird. See to it that this problem gets fixed by tomorrow.

Wenn ich meine Brieftasche nicht bis Morgen zurückbekomme, werden Köpfe rollen! If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll!

Es ist unmöglich für mich, meine Semesterarbeit bis morgen fertig zu haben. It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.

Den Bericht bis morgen zu Ende zu schreiben ist so gut wie unmöglich. Finishing the report by tomorrow is next to impossible.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ