Примеры употребления "billiger" в немецком

<>
показать все
Dieses Kleid ist billiger als deins. This dress is cheaper than yours.
Vielleicht die rote? Die ist billiger. Maybe the red one? It is cheaper.
Es ist billiger, dutzendweise zu bestellen. It is cheaper to order by the dozen.
Es war billiger als ich dachte. It was cheaper than I thought.
Es war billiger als ich gedacht hatte. It was cheaper than I had thought it would be.
Es ist billiger, den Bus zu nehmen. It is cheaper to go by bus.
Ist es billiger, nach 9 Uhr anzurufen? Is it cheaper to call after nine?
Es ist billiger, mit dem Bus zu fahren. It is cheaper to go by bus.
Haben Sie ein Zimmer, das etwas billiger ist? Do you have a room that's a little cheaper?
Sie waren ungefähr 25 Cent pro Pfund billiger. They were about 25 cents a pound cheaper.
"Das ist billiger als ein neuer Hut", antwortet Susan. "That's cheaper than a new hat," Susan answers.
Lächeln ist ein billiger Weg um schöner zu sein. Smiling is a cheap way to be prettier.
Letztendlich ist es immer billiger, wenn man das Beste kauft. It's always cheaper in the end to buy the best.
Da Bier nach seinem Malzgehalt versteuert wird, ist Bier mit niedrigem Malzgehalt billiger. Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin billiger als ein Liter Wasser ist. I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water.
Früher, als wir noch die Gulden hatten, war alles viel billiger als jetzt mit dem Euro. Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro.
Sie trägt keine billigen Sachen. She doesn't wear the cheap stuff.
Von billigem Sake wird einem schlecht. Cheap sake makes you sick.
Ich wohnte in einem billigen Hotel. I stayed at a cheap hotel.
Sie wohnte in einem billigen Hotel. She stayed at a cheap hotel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ