Примеры употребления "bibel" в немецком

<>
Переводы: все17 bible17
показать все
Wer hat die Bibel geschrieben? Who wrote the Bible?
Er zitiert oft die Bibel. He often quotes the Bible.
Liest du etwas außer der Bibel? Do you read something besides the Bible?
Sie müssen auf die Bibel schwören. You should swear on the Bible.
Das sind alles Zitate aus der Bibel. These are all quotations from the Bible.
Ich lese die Bibel, um Esperanto zu lernen. I read the Bible in order to learn Esperanto.
Liest du noch etwas anderes außer der Bibel? Do you read something besides the Bible?
Das "Neue Testament" ist der zweite Teil der Bibel. "The New Testament" is the second part of the Bible.
Die Bibel sagt uns, dass wir unsere Nächsten lieben sollten. The Bible tells us that we should love our neighbors.
Laut der Bibel erschuf Gott die Welt in sechs Tagen. According to the Bible, God made the world in six days.
Nirgends in der Bibel wird klargestellt, dass Jesus kein Raptor war. Nowhere in the Bible does it state that Jesus wasn't a raptor.
Der Lehrer las der Klasse einen Absatz aus der Bibel vor. The teacher read a passage from the Bible to the class.
Jedes Mal wenn ich die Bibel lese bin ich tief gerührt. Every time I read the Bible, I am deeply moved.
In der Bibel steht: "Der Mensch lebt nicht vom Brot allein." It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."
Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen. According to the Bible, God created the world in six days.
Dieses Buch ist für mich das, was für dich die Bibel ist. This book is to me what the Bible is to you.
Die Bibel ist ein derart vielschichtiges Schriftwerk, dass sie unmöglich von nur einem Autor geschrieben worden sein kann. The Bible is clearly a complex piece of writing, that impossibly could have been written by a single author.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ