Примеры употребления "besucher" в немецком с переводом "visitor"

<>
Переводы: все13 visitor13
показать все
Ich hatte heute keine Besucher. I had no visitors today.
Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer. Our visitors are sitting in the living room.
Wir hatten gestern einige Besucher. We had some visitors yesterday.
Der Besucher waren wenige im Museum. Visitors were few at the museum.
Unsere Besucher sind an der Tür. Our visitors are at the door.
Der Besucher hatte eine Frage an die Klasse. The visitor asked the class a question.
Der Besucher hinterließ eine Nachricht bei seiner Schwester. The visitor left a message with his sister.
Das Kind bot dem Besucher eine Blume an. The child offered a flower to the visitor.
Das Krankenhaus beschränkt die Zahl der Besucher, die die Intensivstation betreten können. The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit.
Die Besucher warteten in einer langen Schlange, um in das Museum zu kommen. The visitors waited in a long line to get into the museum.
Besucher werden üblicherweise gebeten, ihre Schuhe auszuziehen, bevor sie ein japanisches Haus betreten. Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen. London is such a large city that visitors must use buses and underground railway to get about.
Die Leute in dieser Stadt sind im allgemeinen freundlich zu Besuchern. The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ