Примеры употребления "bestrafte" в немецком

<>
показать все
Mary bestrafte ihre Tochter, weil sie gelogen hatte. Mary punished her daughter for lying.
Herr White bestrafte den Jungen wegen Spickens während der Prüfung. Mr White punished the boy for cheating on the examination.
Er wurde zu Recht bestraft. He was rightly punished.
Niemand wurde für das Fiasko bestraft. No one was punished for the fiasco.
Er wurde für seine Lügen bestraft. He was punished for lying.
Ich verlange, dass er bestraft wird. I demand that he be punished.
Er wurde für Trunkenheit am Steuer bestraft. He was punished for drunken driving.
Sie wurde für ihr unachtsames Fahren bestraft. She was punished for careless driving.
Wie kann man am besten einen Hund bestrafen? What's the best way to punish a dog?
Im Namen des Mondes werden wir dich bestrafen! In the name of the moon, we'll punish you!
Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird. They insisted on the criminal being punished.
Man wird am besten für seine Tugenden bestraft. One is punished most for one's virtues.
Was haben wir getan, dass wir so bestraft werden? What have we done to be punished like this.
Er muss bestraft werden, wenn er ein Verbrechen begeht. He ought to be punished if he commits a crime.
Das ist eine kriminelle Handlung und du wirst sicherlich dafür bestraft werden! That is a criminal offense and you will surely be punished!
Es ist ihr nie in den Sinn gekommen, dass er bestraft werden könnte. It had never occurred to her that he would be punished.
Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet. Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
Man sagt, dass am Kolumbustag der Geist von Christoph Kolumbus aus seinem Grab aufsteigt, rund um die Welt herumfliegt und die bösen Jungen und Mädchen bestraft, die nicht an Christoph Kolumbus glauben. They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.
Die Universität bestrafte disziplinarisch Mark Zuckerberg für das Hacken ihres Datenbestands. The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ