Примеры употребления "beste Mann" в немецком

<>
Du bist der beste Mann für den Job. You're the best man for the job.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. He is a man who can always be trusted.
Er ist bei Weitem der beste Schüler. He is by far the best student.
Ein Mann, dem Einfallsreichtum fehlt, ist nutzlos. A man who lacks resourcefulness is useless.
Erfahrung ist der beste Lehrer. Experience is the best teacher.
Er pflegte ein ruhiger Mann zu sein. He used to be a quiet man.
Dieses Wörterbuch ist das bei weitem beste. This dictionary is by far the best.
Hast du den Mann nicht gesehen? Didn't you see the man?
Unser Restaurant ist das beste. Our restaurant is the best.
Er ist ein gutaussehender Mann. He is a handsome man.
Eine Bibliothek ist die beste Anlaufstelle für Bücher. A library is the best resource for books.
Selbst der stärkste Mann kann einen Taifun nicht aufhalten. Even the strongest man can't stop a typhoon.
Selbstlosigkeit ist das Beste, was Sie für sich selbst tun können Selflessness is the best thing you can do for yourself.
Der alte Mann fiel auf den Boden. The old man fell down on the ground.
Das ist nicht die beste Lösung. It is not the best solution.
Der fette Mann sprang über den Graben und rutschte aus. The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
Diese neue Erfrischungsgetränk ist das Beste, was man in diesem Sommer trinkt. This new soft drink is the best thing to drink this summer.
Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde. It is not clear when the man was born.
Hunger ist der beste Koch. Hunger is the best sauce.
Wie sieht es mit dir aus? Vertraust du diesem Mann? What about you, do you trust this man?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ