Примеры употребления "bessere" в немецком с переводом "good"

<>
показать все
Er sucht eine bessere Arbeit. He is after a better job.
Die Schweiz braucht bessere Äpfel. Switzerland needs better apples.
Er hatte schon bessere Tage. He has seen better days.
Ich bete für eine bessere Zukunft. I pray for a better future.
Tom und Mary verlangten bessere Arbeitsbedingungen. Tom and Mary demanded better working conditions.
Sie hat schon bessere Tage gesehen. She has seen better days.
Die Nation brauchte mehr und bessere Lehrer. The nation needed more and better teachers.
Das Bessere ist der Feind des Guten The best is the enemy of the good
Tom und Mary haben bessere Arbeitsbedingungen verlangt. Tom and Mary demanded better working conditions.
Mary ist eine bessere Schwimmerin als Jane. Mary is a better swimmer than Jane.
Die Arbeiter streiken für eine bessere Bezahlung. The workers are striking for better pay.
Dies ist mit Abstand das bessere der beiden. This is by far the better of the two.
Sie muss schon einmal bessere Zeiten gesehen haben. She must have seen better days.
Dieses alte Bauwerk hat schon bessere Tage gesehen. This old building has seen better days.
Dies ist bei Weitem das bessere der beiden. This is by far the better of the two.
Wir kletterten höher, um eine bessere Aussicht zu bekommen. We climbed higher so that we might get a better view.
Mit mehr Bildung hätte er eine bessere Stelle gefunden. With more education, he would have found a better job.
Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen. You should exert yourself to get better results.
Tom hätte mit dem Problem auf eine bessere Art und Weise umgehen können. Tom could have dealt with the problem in a better way.
Er ging dorthin um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken. He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ