Примеры употребления "besser" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2024 good1272 well684 much27 fine26 alright2 nicely1 другие переводы12

показать все

Kuhmilch schmeckt besser als Sojamilch. Cow's milk is tastier than soy milk.

Mir gefällt eine hellere Farbe besser. I prefer a lighter color.

Es geht mir schon viel besser I've improved a lot

Dieser Rechner ist besser als der da. This computer is superior to that one.

Es ließe sich noch manches besser machen There's room for improvement

Ich wünschte, ich hätte besser gelernt für den Test. I wish I had studied harder for the test.

Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach A bird in the hand is worth two in the bush

Es hört gleich auf zu schneien, dann wird das Wetter wieder besser. It will soon stop snowing, and then the weather will improve.

Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne. A friend in hand is worth two in the bush!

Tom war betrunken und sagte einige Dinge, die er besser nicht gesagt hätte. Tom was drunk and he said some things he shouldn't have.

Scheinbar bin ich hier das fünfte Rad am Wagen, ich sollte besser gehen. Seems like I'm just playing gooseberry here. I should go.

Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach A bird in the hand is worth two in the bush

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ