Примеры употребления "besprechen" в немецком

<>
Переводы: все28 discuss17 talk about1 другие переводы10
показать все
Das werden wir später besprechen. We will discuss that later.
Wir haben wichtige Themen zu besprechen. We have important issues to discuss.
Lass uns dieses Problem sofort besprechen. Let's discuss the matter right now.
Lasst uns das Problem später besprechen. Let's discuss that problem later.
Wir werden das Problem morgen besprechen. We're going to discuss the problem tomorrow.
Tom will das Problem mit Mary besprechen. Tom wants to discuss the problem with Mary.
Lass uns das Problem mit ihnen besprechen. Let's discuss the problem with them.
Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen. They seemed to be discussing a matter of great importance.
Er erschien immer bereit, alles zu besprechen, und war sehr tolerant. He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant.
Das Problem wird jetzt besprochen. The problem is being discussed now.
Ist es schon jemandem aufgefallen, dass man in Esperanto-Lehrbüchern nie Interpunktion bespricht? Has anyone noticed that in Esperanto grammars they never talk about punctuation?
Wir haben das Problem besprochen. We discussed the problem.
Tom besprach seine Pläne mit Mary. Tom discussed his plans with Mary.
Tom besprach das Problem mit Mary. Tom discussed the problem with Mary.
Besprich es und gib Beispiele an. Discuss and give examples.
Tom hat seine Pläne mit Mary besprochen. Tom discussed his plans with Mary.
Ich habe die Sache mit ihr besprochen. I discussed the matter with her.
Wir haben noch nicht besprochen, welche Methode besser ist. We have not yet discussed which method is better.
Ich möchte mit Ihnen etwas besprechen. I want to talk to you about something.
Ich möchte mit dir etwas besprechen. I want to talk to you about something.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ