Примеры употребления "beschäftigt" в немецком

<>
Переводы: все133 busy108 engage9 engaged7 employ4 employed1 другие переводы4
показать все
Nächste Woche bin ich beschäftigt. I'll be busy next week.
Er ist mit einem neuen Roman beschäftigt. He is engaged upon a new novel.
Die Firma beschäftigt 500 Arbeiter. The company employs 500 workers.
Ich bin seit gestern beschäftigt. I have been busy since yesterday.
Die Firma hat ihn als Berater beschäftigt. The company engaged him as an advisor.
Die Reifenfabrik beschäftigt 250 Personen. The tire factory employs 250 people.
Mein Vater ist immer beschäftigt. My father is always busy.
Er war damit beschäftigt, ein Teleskop herzustellen. He was engaged in making a telescope.
Ein Kleinbetrieb beschäftigt 50 Personen. A small company employs 50 people.
Ken ist heute Nachmittag beschäftigt. Ken is busy this afternoon.
Mein Bruder beschäftigt sich mit der Krebsforschung. My brother is engaged in cancer research.
Er ist bei einer Bank beschäftigt. He is employed in a bank.
Wir sind gerade sehr beschäftigt. We're very busy just now.
Frau Smith beschäftigt sich aktiv mit ehrenamtlicher Arbeit. Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
Mein Vater ist gerade beschäftigt. My father is busy just now.
Zu jener Zeit war sie mit irgendeiner Arbeit beschäftigt. At that time she was engaged in some sort of work.
Er ist im Moment beschäftigt He's busy at the moment
Morgen bin ich beschäftigt. Deshalb habe ich jemanden besorgt, der mich vertritt. I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.
Sie scheinen beschäftigt zu sein. You seem busy.
Ich bin gerade nicht beschäftigt. I'm not busy now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ