Примеры употребления "berliner mauer" в немецком

<>
Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer. It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
Ich bin ein Berliner. I am a Berliner.
Diese Mauer ist höher als jene. This wall is taller than that one.
Ich möchte in diesem Jahr die Chinesische Mauer besuchen. I would like to visit the Great Wall this year.
Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder! Mr Gorbachev, tear down this wall!
Die Mauer war mit Grafitti bedeckt. The wall was covered with graffiti.
Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft. A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
Ken sprang über die Mauer. Ken leaped over the wall.
Wurde diese Mauer gebaut, um Menschen davon abzuhalten hereinzukommen oder hinauszugelangen? Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Ich reiße diese alte Mauer nieder. I am bringing down this old wall.
Ich reiße diese alte Mauer ab. I am bringing down this old wall.
Die Mauer ist voll von Graffitis. The wall is covered with graffiti.
Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten. Nobody intends to erect a wall.
Er steht hinter der Mauer. He's standing behind the wall.
Tom baut eine Mauer. Tom is building a wall.
Die Chinesische Mauer ist mehr als 5.500 Meilen lang. The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen. A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
Danke, dass du diese Mauer gebaut hast! Thank you for building this wall.
Die Chinesische Mauer ist über 5.500 Meilen lang. The Great Wall of China is over 5,500 miles long.
Ich baue eine Mauer. I am building a wall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ